시즌 5, 에피소드 3: 포와로는 과거에 해결하지 못했던 사건을 다시 맞닥뜨린다. 2년 전, 부에노스아이레스의 한 식당에서 식사를 하던 포와로는 아이리스라는 이름의 여성이 독살당하는 광경을 목격한다. 그러나 의문점을 제대로 조사하기도 전에 쿠데타가 발생하고, 포와로는 강제로 출국한다. 시간이 흐른 지금, 포와로가 다시 사건을 해결하러 나선다.