시즌 1, 에피소드 7: 빌은 가족들을 교외 자동차 여행에 데려가지만 교통 체증에 갇히게 된다. 새 둥지를 찾은 틸리는 아기새들이 자신을 엄마라고 생각하기를 바라며 알을 돌보지만, 새들은 대신 크리켓에게 각인한다.
