시즌 1, 에피소드 5: 새벽의 결투가 예상치 못한 방향으로 흘러가고, 제임스는 협박으로 인해 위험한 임무를 수행하게 된다. 한편, 쏜의 질투가 극의 달하고, 왕실과 동인도 회사 간의 적대감이 고조된다.