S2, E103: 허니리셔스와 로열비는 마침내 새 녹음실을 얻게 되지만, 녹음을 제대로 할 수 있을 때까지는 시간이 걸릴 것이라는 사실을 알게 된다.