시즌 1, 에피소드 6: 사토코는 료스케에게서 둘만의 데이트를 권유받지만, 히라누마의 자신에 대한 호감을 질투하는 오자와와 에리나 탓에 고민에 빠진다. 이에 스탕달은 그녀에게 직접적인 조언을 남긴다.