시즌 1, 에피소드 2: 오늘도 여직원들에게만 인기가 많은 나오코는 부사장의 비서인 카나에 씨의 고민 상담을 해준다. 카나에는 그동안 부사장과 불륜 관계였는데, 헤어지고 결혼을 하려니 부사장이 모든 걸 밝히겠다며 협박하고 있었다. 우연히 그 이야기를 들은 에리코는 남편에게 나오코를 도와달라고 요청하고, 사와키는 나오코에게 자신의 친구를 소개해 주는데...