시즌 1, 에피소드 4: 고치가 되었지만, 스트레스로 인해 성충이 되지 못한 레드. 눈앞에 나타난 고치를 보고 복수심에 불타 똑같이 스트레스를 준다. 과연 레드의 복수는 성공할 수 있을까?/뿡뿡! 강력한 방귀를 가진 옐로우! 방귀를 뀌면서 하늘을 날 수 있게 되지만 방귀 냄새 때문에 친구들이 기절하게 된다. 옐로우의 방귀를 해결할 방법은 없는 걸까? / 고치가 되어버린 옐로우와 레드. 긴 시련 끝에 새로 생긴 날개로 마음껏 하늘 구경을 하는데… 처음 나와서 구경하는 하수구 밖 세상. 생각보다 쉽지 않아 보인다.
