시즌 1, 에피소드 3: 사토코는 리더와 유리코의 화목한 모습을 보며 코노하와 더 가까워지길 원한다. 하지만 코노하는 여전히 사토코를 냉담하게 대하며 선을 긋는다.