시즌 1, 에피소드 3: 게임을 완성했지만 2023년으로 돌아온 코노하는 다시 한번 밑바닥 일러레로서 지내게 되었다. 꿈인지 현실인지 알 수 없는 알코올 소프트에서의 충실했던 나날이 떠올라, 다시 그 장소로 돌아가고 싶다고 바라자 어찌 된 일인지 다시 타임 리프에 성공했다. 하지만 도착한 시기는 게임을 만들었던 1992년이 아닌 1996년이었는데.