시즌 1, 에피소드 5: 린의 친모인 요시이와 연락이 닿은 다이키치는 그녀와 만나기로 한다. 요시이는 엄마 보다 만화가로서의 꿈을 선택했고, 다이키치와 린이 사는 것도 자신의 관여할 일이 아니라고 한다. 그리고 하나만 부탁한다며 린의 성을 다이키치와 같도록 바꿔주길 바란다고 하는데…