시즌 1, 에피소드 6: 시장에 다녀온 꼬꼬맘. 그동안 병아리들의 놀이터로 변한 거실은 엉망진창이 된다. 그것을 보고 화가 난 꼬꼬맘. 하지만 아이들은 야단치기보다 사랑으로 대해야 한다는 말을 떠올리고, 저녁 준비를 시작한다. 요리할 음식을 연구하기 위해 책을 보는 사이에 깜빡 잠이 든 꼬꼬맘. 그것도 모르고 병아리들은 엄마가 화난 줄 알고 안절부절못한다. 결국 잠에서 깨어난 꼬꼬맘은 아이들과 함께 저녁을 준비한다.