S2, E1: 도박에 빠진 도서관 관리인과 재기 넘치는 예술대생의 살인이 연달아 일어나고 루이스와 해서웨이는 두 사건 사이 연관 관계를 추적한다.