시즌 1, 에피소드 6: 지수는 결국 충치균 뮤탄스에 감염되고 만다. 균으로 인해 난폭하게 변해버린 지수가 카페 종업원인 케빈을 공격한다. 케빈을 구하기 위해 나노전사 핑크가 나타난다.