달콤 살벌한 이야기

시즌 1, 에피소드 5: 코맥에게 정보를 제공하려던 빌리는 결국 의문의 교통사고로 사망하고, 코맥은 빌리를 살해한 사람이 이사벨의 살해범이라는 것을 직감한다. 타임캡슐 개봉을 위해 고향에 내려와 있던 이사벨의 동생 헤이즐은 이사벨이 죽은 뒤에 언니의 남자친구였던 안톤과 엮이게 되고, 딸까지 낳은 사실을 밝힌다.