시즌 1, 에피소드 2: 카로우는 같이 살기 시작한 새 가족들을 침입자로 규정하고, 토마스는 리우데자네이루에 살기 싫다는 자신의 의견을 확실히 한다. 가족들과의 아침 식사와 학교 첫날은 완전히 재앙이 되는 동안, 카로우는 브루누 친구인 베르나르두에게 관심을 가지게 된다. 로베르타와 토마스 사이가 가까워지면서 우정이 시작된다.