시즌 1, 에피소드 4: 999 열차에 침입한 우주 해적 안타레스는 승객들에게 금품을 빼앗는 것도 모자라 테츠로와 메텔을 인질로 잡고, 999 열차의 궤도 변경을 요구한다. 그리고 향한 곳은 안타레스의 가족이 사는 집이었다. 집에 도착한 안타레스는 테츠로와 메텔에게 자신의 과거를 털어놓는데...