시즌 5, 에피소드 23: 맥 반장은 모처럼 갖게 된 휴일에도 과거에 일어난 범죄 사건 때문에 깊은 생각에 잠긴다. 이후 맥은 18개월 동안 복역한 이후 출소한 탈마지 네빌을 찾아간다. 그리고 그는 네빌에게 2년 전에 발생했던 사망 사건의 숨겨진 진실을 말해 달라고 부탁한다.