S1, E3: Directors detail filming a conversation; Angela Schanelec focuses on body language in "Places in Cities"; Cecile Tang uses the zoom as guide through the emotional shifts in "The Arch"; Sofia Coppola focuses on "The Virgin Suicides."