시즌 1, 에피소드 2: 진타는 야라이를 물려받아 진야로 개명 후 카도노를 떠난다. 고향을 떠난 지 10년이 흐르고, 떠돌이로 살던 그는 대상점 스가야의 주인으로부터 한 의뢰를 받는다.