시즌 1, 에피소드 1: 도와줘요, 경찰 핑크퐁과 니니모! 도둑들이 할머니의 보석을 훔쳐서 도망을 갔어요. 친구들, 우리 함께 도시 속에 숨어있는 도둑들을 잡으러 출동해 볼까요?