시즌 1, 에피소드 5: 이것은 선대 점주가 이세계 식당을 꾸려나가던 시절의 이야기. 검신에게 패배한 라이오넬은 투기장에서 그저 죽음이 다가오는 것을 기다리고 있었다. 하지만, 문을 발견한 그 순간 그의 운명은 크게 뒤흔들리는데. 한편, 공국의 공주 빅토리아는 하프엘프이다. 천재마법사인 그녀는 마법 연구에 매진하지만 가끔 연구를 쉴 때가 있다. 구체적으로 일주일에 한번 정도, 이세계 식당을 방문하는 날 정도는.