시즌 1, 에피소드 1: 패션지 편집부에서 일하는 유능한 편집자인 오노 카즈하는 남편의 불륜으로 35세에 이혼한다. 카즈하는 회사에서 이혼한 사실을 당당하게 발표하고, 그 자리에 첫 출근 한 신입사원 미츠이 아야토가 그 말을 듣는다. 어색한 첫 만남에도 불구하고 미츠이의 사수가 된 카즈하는 미츠이에게 옷을 사 주고 헤어스타일까지 바꿔 준다. 세련된 훈남으로 대변신한 미츠이의 모습을 보며 흐뭇해하던 카즈하는 유리창에 비친 자신의 모습을 모고 자괴감에 빠지는데...