S1, E4: Sakuta's elation at Mai's agreement to date him collapses when he wakes up to find himself reliving the fateful day over and over; at Futaba's suggestion, Sakuta searches the school for the student causing the repetition.