S3, E20: The team finds itself investigating the murders of three different people, only to discover that two of the murder victims are linked and may have been killed by the same person. One of these cases becomes personal for Mac.