시즌 1, 에피소드 4: 코토코가 이리에의 집에서 살기 시작한 지 4개월이 지났다. 여름 방학이지만 코토코는 F반 친구들과 함께 보충수업을 듣기 위해 매일같이 등교하는 나날을 보내고 있었다. 보충수업도 끝나고 방학도 끝나 가던 어느 날. 이리에의 동생, 유키가 물에 빠져서 구한 것을 계기로 두 사람의 거리가 조금씩 줄어들기 시작하는데...