시즌 1, 에피소드 2: 고로는 친구 토시와 함께 캐치볼을 한다. 한편, 고로의 아버지 혼다는 구단에 타자로 전향한다고 선포하고 그 결과를 보여주기 위해 시게노와 협력하기로 한다. 혼다와 시게노는 환상적인 게임을 선보이고 혼다는 마침내 홈런을 친다. 한편, 토시는 고로가 준 글러브를 어머니가 버려 슬퍼하고 고로가 그를 위로한다.