시즌 1, 에피소드 5: 지역 특산품과 온천의 유혹을 이겨내기도 하고 지기도 하면서 겨우 캠핑장에 도착한 나데시코 일행. 바로 텐트를 설치하고 모닥불을 피워서 멋진 경치를 감상하며 카레를 먹는다. 나가노로 향한 린은 타카봇치 고원에서 수프 파스타 만들기에 도전한다. 카레면과는 다른 맛이 있는 직접 만든 요리의 맛을 만끽하는 린. 밤이 깊어져 자기 전에 린에게 메시지를 보내던 나데시코는 린에게 야경을 보여주기 위해 텐트를 빠져나가는데...