시즌 1, 에피소드 3: 클로디아는 위험에 처한 유리스의 곁을 지켜줄 것을 아야토에게 부탁하고, 아야토는 이를 승낙한다. 그리고 돌아온 휴일, 유리스와 아야토는 패싸움을 가장한 레볼프 흑학원의 학생들의 함정에 빠지지만 이내 위기를 모면한다. 그러나 그들을 공격하도록 지시한 자는 끝내 놓치고 만다. 그리고 유리스는 추적하던 도중에 찢어진 아야토의 옷을 수선해주며 자신이 싸우는 이유를 털어놓기 시작하는데…