시즌 1, 에피소드 1: 부호들의 저택들에 침입하여 보물을 훔치는 괴도 세인트 테일이 또다시 나타났다. 그 정의로운 도둑을 칭찬하는 친구들이 못마땅한 아스카 주니어는 세인트 테일의 다음 목표를 예측하는데...