시즌 1, 에피소드 4: 인기 잡지 '도쿄 스트리트 플리퍼스'에서 활약하는 에도바시 고등학교의 호라이와 집에서 술을 마시게 된 아키히사. 호라이가 집에 온 것에 설레하는 준코의 방에 호라이가 들어가고, 아키히사는 복잡한 심경을 감출 수가 없다. 후에 쇼와 도용은 아키히사의 상처받은 사정을 듣게 되고, 아키히사를 위해 반격에 나서는데...