시즌 1, 에피소드 4: 관서 장기회관을 찾아간 야이치는 9단 명인 타이틀을 보유한 장기 연맹의 회장 츠키미츠 세이치로부터 새로운 제자를 부탁받는다. 이윽고 새로 받은 제자를 바라본 야이치는 초등학생 4학년 여자아이인 야사진 아이와 흥미진진한 대결을 펼친다.