시즌 1, 에피소드 5: 일본 더비를 앞두고 스페셜 위크는 혹독한 훈련을 반복한다. 그리고 라이벌인 엘 콘도르 파사와 세이운 스카이 역시 훈련에 매진하는데....