시즌 1, 에피소드 4: 제로는 벼룩에 물릴까 봐 몸을 씻던 용병을 도와주기로 한다. 라테트를 향해 떠난 제로, 용병과 알바스는 여정을 통해 점점 가까워지게 된다. 드디어 라테트에 다다른 제로 일행은 충격적인 광경을 목격하게 된다.