시즌 1, 에피소드 5: 카즈하와 하야미 렌스케가 함께 찍힌 사진과 함께 금단의 삼각관계라는 기사에 실리자, 요크바사는 발칵 뒤집히고, 편집장은 조만간 회사 차원에서 카즈하와 미츠이에게 조치가 내려질 거라고 통보한다. 게다가 카즈하의 전남편인 유키가 SNS에 이혼 전부터 카즈하가 바람피운 거 아니냐는 글을 올리면서 카즈하에게는 온갖 악플과 비난이 쏟아지는데...