시즌 1, 에피소드 6: 에쿠아가 감기로 앓아눕고 말았다. 리더 없이 아키하바라에서 하치로를 탈출시키게 된 탈출업자들. 극도로 우유부단한 성격의 의뢰인은 무엇 하나 스스로 결정을 내리지 못했는데...