시즌 5, 에피소드 2: 메탈 음악에 푹 빠진 리치는 연애에 매우 서투르다. 보다 못한 친구 알로가 리치 취향에 딱 맞는 여자를 찾아주고, 그레이스도 리치에게 도움의 손길을 내민다. 하지만 리치는 메탈 음악을 모른다는 이유로 그레이스를 계속 무시한다.