시즌 1, 에피소드 17: 수강생이 4명은 모여야 수업이 가능하다는 이야기를 들은 히나노와 릴리아는 함께 폴댄스를 배울 멤버를 찾아 나서게 되고, 우연히 눈에 띈 소녀에게 대화를 시도한다.