S1, E2: Clover's first stream has drawn a lot of attention, so they accept another quest in a forest that's been taken over by a magic beast.