시즌 1, 에피소드 3: 여동생과 싸움이후 정처없이 떠돌다 한 공원에 도착한 아라라기 코요미. 그리고 그곳에 사복차림의 센죠가하라 히타기와 우연한 만남을 갖게 된다. 센죠가하라의 독설에 한참 농락당하던 아라라기는 커다란 배낭을 멘 한 초등학생의 모습을 발견하게 되는데...