시즌 1, 에피소드 4: 준은 루미에 대한 마음을 접고 나오리와의 만남에 집중하기로 결심한다. 나오리는 그런 준의 결정을 이미 알아차린 듯 그에게 데이트 신청을 한다.