S10, E8: In an attempt to distract Intelligence from the investigation into his son, Chief O'Neal forces Voight and the team to handle a "dead fish case." However, when that dead fish turns into a complicated heater case, Burgess is thrown back into difficult memories from her past.