S1, E105: 친구 고마츠와 핫타로부터 디스코 무료 입장권을 받은 쿄스케. 마도카도 자주 온다는 이야기를 전해들은 쿄스케는 망설이던 차에 동생 쿠루미가 디스코텍에 갔다는 이야기를 듣고 마나미와 급히 가게 된다. 그리고 그 곳에서 쿠루미가 아닌 다른 사람을 만나게 되는데...