시즌 1, 에피소드 3: 가라크 건에 대한 사과의 뜻으로, 마술사협회장 셀레스는 디아블로 일행에게 간단하지만 높은 보수의 퀘스트를 의뢰한다. 빚을 지고 싶지 않다는 렘을 마을에 남겨두고 우르그 요새로 향한 디아블로와 세라는, 그곳에서 마족이 습격해 온다는 소식을 듣게 되는데...
