시즌 1, 에피소드 2: 용소옥은 할머니 성화에 집 나간 윤홍매를 다시 데려오고, 집안 어른들 앞에서 당분간 부부 행세를 하기로 한다. 총독 딸 이상원은 우연히 만난 용소옥과 싸움을 벌이고, 앙갚음으로 용소옥이 아끼는 배두렁이를 훔쳐 달아난다. 용오는 윤홍매에게 사고뭉치인 용소옥을 부탁하고, 윤홍매는 용소옥과 형제로 지내기로 약속하는데...