S1, E2: Pony meets someone she once blocked. Leslie comes up with a new plan to improve his relationship with his partner.