시즌 1, 에피소드 2: 자신의 매력 100개를 찾아 오라는 스탕달의 과제에 곤란해 하던 사토코는 설상가상으로 과거 트라우마에 사로잡히고, 스탕달은 아름다움을 가꾸는 것은 즐거운 일이라며 위로한다.