시즌 1, 에피소드 2: 공과 사의 구별이 철저한 조이스는 뜻밖의 소식을 듣고 심경의 변화를 겪는다. 론은 환자가 자신에게 반했다고 생각하는 한편, 브루스는 자신의 능력을 뽐내려 한다.