S1, E6: The Gulf Coast, where swamps and wetlands shelter black bears and alligators; manatees gather in freshwater springs, burrowing owls look for love in the suburbs and a rare ocelot raises her kittens in Texas' thornscrub.