S1, E6: 여름 방학, 아빠가 미노루와 타쿠야를 바다에 데려갔다. 처음으로 바다를 접한 미노루는 겁을 내지만, 점차 익숙해지며 즐거워한다. 그날 밤, 가족이 함께하는 시간을 즐기려 했으나 현지에서 만난 아빠 회사의 부하 직원들로 인해 평온한 시간은 사라진다.