시즌 1, 에피소드 5: 오오야마의 행적을 쫓는 사에구사를 탐탁지 않게 여긴 나카모토 신노스케. 그는 부하 이와타 카즈오에게 오오야마와 사에구사 사이의 접점을 찾아볼 것을 명령한다. 한편, 1998년 시로가오카 연속 절도 사건의 범인을 쫓는 오오야마는 사에구사의 도움으로 수상망을 좁혀나가지만, 어째서인지 쿠도 마사유키가 범인으로 오인 체포되면서 억울하게 구치소에 수감되게 된다. 이로써 과거가 바뀌게 되고 현재에도 커다란 영향을 미치게 된다.